KÖT – Für die endgültige Übergabe der neuen Holzwerkstatt am Standort Köthen laufen die letzten Arbeiten. Der Einzug der Ausstattungsobjekte ist bereits vollzogen und letzte Malerarbeiten sind abgeschlossen. Die Schüler der BFS Technik und des BVJ nutzen die verbleibende Zeit zur Ausgestaltung der Werkstatt. Mehrwöchige Umbaumaßnahmen kommen somit zum Abschluss und die ehemalige Ausbildungshalle der KFZ-Innung kann ihren bestimmungsgemäßen Betrieb aufnehmen. An dieser Stelle bedanken wir uns für die tatkräftige Unterstützung durch die Fachpraxislehrer Herr Hesse und Herr Schröter sowie die Schüler der EBFT 12, EBFT 13 und BVJ 13a. A. Wolf (Abteilung E)

KÖT – Während des Hochwassers 2013 wurde, nach Einschätzung aller Betroffenen und Helfenden, sehr gute Arbeit bei der Versorgung und Betreuung der Evakuierungsopfer am Standort Köthen geleistet. Dies kam auch durch eine nette Geste des Landesbeauftragten des technischen Hilfswerks in Berlin, Brandenburg und Sachsen-Anhalt, Herrn Manfred Metzger, zum Ausdruck. Als Dankeschön übersandte uns das THW eine Tafel mit den offiziellen Grüßen, die nun im Eingangsbereich des Standortes Köthen installiert und zu sehen ist. Diese Hilfeleistungen waren für uns, als regional verbundener Standort, selbstverständlich. Über dieses Dankeschön haben wir uns trotzdem sehr gefreut. A.Wolf (Abteilung E)